资讯

薛涛"大自然的邀请函"首秀BIBF海外版权发布会

2019-08-22 18:08:47 来源: 青岛出版集团


       8月22日,在第26届北京国际图书博览会(BIBF)上,青岛出版集团举办了薛涛“大自然的邀请函”海外版权发布会。中宣部版权管理局局长于慈珂,国家出版基金规划管理办公室项目处处长贺慧宇,山东省委宣传部出版管理处处长刘子文,青岛出版集团党委书记、董事长王为达,青岛出版集团党委副书记、总编辑李海涛,著名儿童文学作家薛涛,插画家桃子,以及国内外重要版权方等出席了版权发布会。


      “大自然的邀请函”系列包含《我和树的一年》《想念虫子和草》《鸟兽为伴儿》3册,已于2019年8月上市。在《我和树的一年》里,“我”和一棵树交朋友,打量春夏秋冬的表情,倾听树与万物的对话……在《想念虫子和草》里,一虫一草都是鲜活、旺盛的生命,唤醒我们谦逊、博大的心灵。在《鸟兽为伴儿》里,“我”与 “芸芸众生”一起呼吸、奔跑,这是童年最大的乐趣,也让“我”的心灵变得干净纯粹,充实而厚重。

       美好的大自然一直都是文学创作的主题。儿童文学作家薛涛携手青岛出版集团为读者奉献的这套“大自然的邀请函”原创图书,是一套自然之书,青葱之书,书写着自然的事情、自然的精神、自然的气韵和性格。书中的“我”与自然相互发现,彼此招呼,互相打量和注视,构成了一种共住共处的关系。


       薛涛分享了他创作这套书的创作缘起,回忆了小学二年级时自己与时间赛跑的植树经历,也是对树与人生关系的第一次充满哲学意味的探索。薛涛说,“大自然的邀请函”这套书中的文字是自己很长的生命体验中提炼出来的精华,跨越童年与现在。他期待这套书能像一封绿色的邀请函一样,把孩子们带到大自然,带到森林,带到草丛,带到一个无限丰富的矮墙下面。


       画家桃子女士分享到,在创作的过程中,她也融入了自己的想法,她可能是书中的一只鸟、一棵树、一只游走的猫,更多时候,她就是一个孩子,着迷于作家笔下的文字,想用人物造型、画面结构和颜色来展示文字里已经说的、没有说的、想要说的一切,让孩子徜徉在文字和图画一起描绘的世界里。
       她更希望孩子去品读薛老师的作品,用心去感受,去乡间、去山林、去草丛、去那些开满野花的田野,寻找可爱的精灵。

     “大自然的邀请函”这是一个葆有赤子之心的作家眼中的大自然,一个孩子眼中的大自然,那里有淳朴的旷野,有干净而纯粹的天空……一切都散发着光芒,让人欢欣,让人惊讶,让人感到亲近。这套书以富有文学况味的语言,展现了大自然的草木精神、大地情结、鸟虫趣味。


       发布会最后,主办方向与会的各位嘉宾发出“大自然的邀请函”,并在“大自然的邀请函”信封上签字,写下自己的自然倡议。

       此外,北京国际图书博览会期间,在翻译家咖啡馆举办的“中国儿童文学作品多语种翻译工作坊”分享活动中,薛涛向与会的30多名来自世界各地的汉学家做了题为“与动植物一起呼吸的文学灵感”创作分享,为“大自然的邀请函”系列版权推介活动预热。


       海外版权发布会的举办,有利于东方视角的原创儿童文学作品得以走向世界,让国际出版界注意中国的优秀儿童文学作品,通过文本与视觉向世界传达中国文化中的世界故事。